Privacy policy

Informationsschreiben Ex-Artikel 13 des Gesetzesdekrets 30/06/2003 Nr. 196
(Datenschutzkodex))

Warum dieses Avis

Auf dieser Seite werden die Modalitäten des Webseiten-Managements unter Bezugnahme auf die Behandlung der persönlichen Daten der die Webseite konsultierenden Benutzer beschrieben.
Es handelt sich hierbei um Informationen, die gemäß Art. 13 des Gesetzes Nr. 196 / 2003 - Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten, auch an diejenigen gegeben werden, die mit dem Web-Service interagieren, telematisch zugänglich von der Adresse:
https://www.prestigeitaly.com

Die Informationen gelten nur für die obige Webseite und nicht für eventuelle andere Webseiten, die vom Benutzer mittels eines Links konsultiert werden.
Das Informationsblatt orientiert sich auch an der Empfehlung Nr. 2/2001 der Europäischen Behörden zum Schutz der personenbezogenen Daten, vereint in der Instituten-Gruppe aus Artikel 29 der Richtlinie Nr. 95/46/CE, die am 17. Mai 2001 erlassen worden ist, um einige Mindestanforderungen für die Online-Sammlung der persönlichen Daten zusammenzustellen, besonders in Bezug auf die Art und Weise, Zeit und Art der Informationen, die die Eigentümer der Datenverarbeitung den Benutzern liefern müssen, wenn sie sich mit der Webseite verbinden, unabhängig vom Zweck der Verbindung.

A. Navigations- und statistische Daten, die von Systemen Dritter gesammelt wurden.

Wie bereits in Internet üblich, benutzt diese Website Instrumente statistischer Analyse, die von Dritten, die auch einige Navigationsdaten sammeln und "nachverfolgen" können, herausgegeben und verwaltet sind.
Es wird darauf verwiesen, dass sehr viele italienische und ausländische Webseiten normalerweise diese Technologien und Lösungen in "Outsourcing" verwenden, aber nur wenige sie in ihren "Privacy-Informationsschreiben" angeben. Wir wollten es tun und Sie auf korrekte und transparente Weise informieren: wir stehen Ihnen jedenfalls stets für eventuelle Informationen und genauere Erklärungen zur Verfügung.
Da diese Daten über andere Instrumente und Unternehmen als den Webseiten-Inhaber / Verwalter gesammelt wurden, können sie von diesen nur konsultiert, aber weder eigenmächtig geändert noch gelöscht werden. Für diese Operationen und um die für diese Daten angewandte Privacy Policy besser zu kennen, ist es erforderlich, dass sich der Benutzer direkt an den Eigentümer, d.h.an das Unternehmen wendet, das den verwendeten Statistik-Service direkt ausgibt.

Den Dritten angehörige Instrumente, die in dieser Website verwendet werden, sind:

  • Google Analytics (ausgegeben von: Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View CA 94043, USA)

A.1) Informationen bezüglich Google Analytics

Diese Webseite benützt Google Analytics, ein von Google Inc. gelieferter Web Analyse-Service ("Google"). Google Analytics verwendet "Cookies"; diese sind Textdateien, die in Ihrem Computer abgelegt werden, um der Webseite zu ermöglichen, dass sie ihre Verwendung vonseiten der Benutzer analysiert. Die von Cookie erzeugten Informationen darüber wie Sie die Webseite verwenden (einschließlich Ihre IP-Adresse) werden übertragen und in den Google-Servers der Vereinigten Staaten abgelegt. Google verwendet diese Informationen, um Ihre Verwendung der Webseite nachzuverfolgen und zu überprüfen, Berichte über die Aktivitäten der Webseite für die Operatoren der Webseite auszufüllen und andere Dienste hinsichtlich der Aktivitäten der Webseite und der Verwendung von Internet zu liefern. Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wo dies gesetzlich vorgeschrieben ist, oder wo die Dritten die vorab genannten Informationen für Rechnung von Google behandeln. Google assoziiert Ihre IP Adresse mit keiner anderen Angabe, die sich im Besitz von Google befindet. Sie können sich weigern, die Cookies zu verwenden, indem Sie die eigens dazu vorgesehene Einstellung in Ihrem Browser anwählen, dies könnte Ihnen aber vorenthalten, sämtliche Funktionen dieser Webseite zu verwenden. Wenn Sie diese Webseite verwenden, geben Sie Ihre Zustimmung zur Behandlung Ihrer Daten vonseiten Google für die vorab genannten Modalitäten und Zwecke.

Nützliche Adressen zum besseren Verstehen der Privacy Policy von Google Analytics:

Etwaige Anfragen bezüglich der Angaben unter Punkt A.1 sind an den Eigentümer (Google Inc.) zu richten.

B. Vom Eigentümer der Webseite gesammelte Daten

B.1 Der "Eigentümer" der Behandlung

Nach der Konsultierung dieser Webseite können Daten bezüglich identifizierter oder identifizierbarer Personen verarbeitet werden. "Eigentümer" der Datenverarbeitung ist:
Prestige Italia S.p.A. - TRISSINO - VICENZA, via Stazione n. 38

B.2 Ort der Datenverarbeitung

Die Datenverarbeitung verbunden mit dem Webservice dieser Webseite erfolgt in dem vorstehend genannten Sitz des Eigentümers und wird nur vom technischen Personal des Büros oder von eventuellen Beauftragten für gelegentliche Wartungsarbeiten durchgeführt. Keine der Daten aus dem Webservice wird direkt vom Eigentümer/Verwalter der Webseite mitgeteilt oder verbreitet. Die von den Benutzern mitgeteilten Daten beim Anfragen nach Informationsmaterial (technisch/kommerzielle Beratung, Voranschläge/Preisstellungen, Newsletter, Antworten auf Fragen usw.) werden ausschließlich verwendet, um den angefragten Service oder die Leistung zu erbringen und werden Dritten nur mitgeteilt, wenn es zur Erfüllung der Anfragen des Benutzers unbedingt notwendig ist.

B.3 Art der verarbeiteten Daten

I. Navigationsdaten

Die Informatiksysteme und die Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Webseite Voraussetzung sind, sammeln im Verlauf ihres Normalbetriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist.
Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um mit identifizierten Betroffenen verbunden zu werden, die aber ihrer Natur nach über Verarbeitung und Assoziierung mit Daten, die von Dritten erhoben werden, gestatten könnten, die Benutzer zu identifizieren.
Zu dieser Kategorie von Daten gehören die IP-Adressen, oder die Domänennamen der von den Benutzern verwendeten Computer, die sich auf die Webseite begeben, die Adressen in der URI-Notierung (Uniform Resource Identifier) der aufgerufenen Resourcen, die Uhrzeit des Aufrufs, die Methode, die zum Weiterleiten des Aufrufs an den Server benutzt wurde, die Größe der erhaltenen Antwortdatei, der Zahlencode, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich abgeschlossen, Fehler usw.) sowie andere Parameter bezüglich des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Benutzers.
Diese Daten werden nur für anonyme Statistiken der Webseitennutzung und zur Überprüfung des einwandfreien Funktionierens verwendet und werden unmittelbar nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten auch zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Fall von etwaigen Informatikverbrechen zum Schaden der Webseite verwendet werden.

II. Vom Benutzer freiwillig mitgeteilte Daten

Das fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versenden von Formularen und/oder elektronischer Post an die auf dieser Webseite angegebenen Adressen führt zur nachfolgenden Erfassung der Adresse des Absenders, die für die Beantwortung der Fragen notwendig ist, sowie der IP-Adresse und eventueller anderer personenbezogener Daten, die in der Nachricht enthalten waren.
Besondere Informationen werden fortlaufend berichtet und/oder sind über besondere Links erreichbar, die auf den Seiten der Webseite, die zur Sammlung der Daten durch Formular und/oder für besonderen Service auf Anfrage vorgesehen sind, vorfindbar.

B.4) Cookies

Unter Cookies sind Textdateien zu verstehen, die von der Festplatte eines Computers ausschließlich infolge einer Autorisation heruntergeladen werden. Die Cookies gestatten den Zugriff zur Lieferung gewisser Dienste und/oder ermöglichen den Web Anwendungen, Informationen an einzelne Benutzer zu senden. Sie können die Cookies in Ihrem Browser ohne weiteres deaktivieren, könnten aber auf Schwierigkeiten stoßen, oder aber mit Betriebsstörungen bei der Nutzung Ihrer Webseite zu tun haben.
Abgesehen davon, was sich auf den Statistik-Service vonseiten Dritter (A) bezieht, werden auf dieser Webseite keine Cookies zur Übermittlung persönlicher Informationen verwendet. Die Verwendung von Sitzungs-Cookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und verschwinden, wenn der Browser geschlossen wird) ist ausschließlich auf die Übermittlung der die Sitzung identifizierenden Daten begrenzt (bestehend aus zufälligen Zahlen, die vom Server generiert werden), die zum sicheren und effizienten Erkunden der Webseite notwendig sind. Auf dieser Webseite werden keine personenbezogenen Daten erfasst.

B.5) Wahlmöglichkeit zur Mitteilung der Daten

Abgesehen davon, was für die Navigationsdaten (A), die durch von Dritten ausgegebene statistische Instrumente gesammelt wurden und für die auf der von Prestige Italia S.p.A. (B.3.1) entwickelten und direkt verwalteten Webseite erworbenen Navigationsdaten angegeben wurde, steht es dem Benutzer frei, persönliche Daten in den Antragsformularen oder bei Kontaktierung des Eigentümers zur Übersendung von Informationsmaterial oder anderer Mitteilungen anzugeben.
Das Fehlen dieser Angaben kann es unmöglich machen, das Angeforderte zu erhalten.
Zur Vollständigkeit muss dann erinnert werden, dass in einigen Fällen (nicht Gegenstand der ordentlichen Verwaltung der Webseite) die Behörde Informationen gemäß Artikel 157 des Gesetzes Nr. 196/2003 verlangen kann, die zum Zwecke der Überwachung der Verarbeitung personenbezogener Daten dienen. In diesen Fällen ist die Antwort unter Androhung einer Geldbuße obligatorisch.

B.6) Art und Weise der Datenverarbeitung

Die von Prestige Italia S.p.A. erworbenen persönlichen Daten werden mithilfe von automatisierten Instrumenten über einen Zeitraum verarbeitet, der unbedingt erforderlich ist, um die Zwecke zu verwirklichen, für die die Daten gesammelt wurden. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen eingehalten, um den Verlust von Daten, unerlaubte oder unsachgemäße Verwendung und unberechtigten Zugriff zu verhindern.

B.7) Rechte der Betroffenen

Die Betroffenen, auf die sich die von Prestige Italia S.p.A. erworbenen persönlichen Daten beziehen, haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung über das Vorhanden- oder Nichtvorhandensein dieser Daten zu erhalten, sowie deren Inhalt und Herkunft zu kennen, ihre Richtigkeit zu überprüfen oder die Vervollständigung oder Aktualisierung sowie die Berichtigung zu verlangen (Art. 7 des Gesetzes Nr. 196/2003).
Gemäß diesem Arttikel hat man ein Recht auf Löschung, Umwandlung in anonyme Form und Blockierung der Daten im Falle einer widerrechtlichen Verwendung, außerdem kann man sich in jedem Fall aus rechtlichen Gründen der Verarbeitung der Daten widersetzen.

Etwaige Anfragen bezüglich der Angaben unter Punkt (B) sind an den Eigentümer der Verarbeitung:

Prestige Italia S.p.A. - TRISSINO - VICENZA, via Stazione n. 38
Telefon: - - Fax: -
Email: amm2@prestigeitaly.com